Traduction simultanée pour vos visios
Teams, Zoom et vos appels
Live Assist est un logiciel de traduction simultanée pour la visio : il transcrit ce qui se dit et le traduit en direct sur votre écran, dans la langue de votre choix. Vous suivez enfin 100 % de vos réunions en langue étrangère.
Plan gratuit permanent • Installation en 2 min • Aucun plugin requis
Travailler dans une langue étrangère, au quotidien
Vous n'avez pas besoin d'un interprète professionnel — juste de ne plus rien rater.
Vous participez à 70 %, jamais à 100 %
Un mot technique ou une tournure idiomatique vous échappe, et le temps de demander une reformulation, la conversation est déjà passée à autre chose. Vous décrochez, puis vous rattrapez — en permanence.
Chercher ses mots quand c'est votre tour
Vous comprenez la langue, mais quand il faut parler, vous traduisez mentalement, vous bafouillez, vous perdez l'assurance que vous avez en français.
Des réunions en langue étrangère épuisantes
Suivre une heure de visio dans une langue que vous maîtrisez partiellement demande une concentration intense. La moindre baisse d'attention, et vous perdez le fil.
Traduction simultanée Teams, Zoom, Meet — sans plugin
Pour traduire un appel Zoom en direct ou une réunion Teams, il suffit de lancer Live Assist à côté de votre outil de visio habituel.
Lancez votre visio normalement
Teams, Zoom, Meet ou tout autre outil : Live Assist capture l'audio système de la réunion. Rien à installer côté organisateur ou participants.
Lisez la traduction en direct
Le texte original et sa traduction s'affichent côte à côte sur votre écran, avec quelques secondes de décalage. Un mot vous échappe à l'oral ? Vous le lisez à l'écrit.
Un coup de pouce pour répondre
Besoin de prendre la parole ? En appoint, vous pouvez demander au chat intégré une formulation idiomatique dans la langue de la réunion. Mais l'essentiel est déjà acquis : vous n'avez plus perdu un mot de ce qui s'est dit.
Ce que Live Assist fait — et ne fait pas
Pas de promesses magiques : voici précisément où l'outil s'arrête.
- Traduction en texte, temps réel : la conversation est transcrite puis traduite en quelques secondes dans la langue de votre choix — plus de 20 langues, détection automatique de la langue parlée.
- Compatible avec tous les outils de visio (Teams, Zoom, Meet…) via la capture audio système, et avec vos appels téléphoniques via Mobile Connecté. Aucun plugin, rien à demander à l'organisateur.
- Original et traduction côte à côte : vous vérifiez une compréhension fine à tout moment, et vous pouvez demander au chat une formulation idiomatique avant de prendre la parole.
- Pas de voix doublée : Live Assist affiche la traduction en texte sur votre écran, il ne génère pas d'audio traduit pour vos interlocuteurs.
- Pas de traduction hors ligne : une connexion internet est nécessaire, et la qualité de la traduction dépend de la qualité audio de la réunion.
Questions fréquentes
Comment traduire un appel Zoom en direct ?
Lancez Live Assist à côté de Zoom et activez la capture audio système. La conversation est transcrite puis traduite en temps réel sur votre écran, dans la langue de votre choix, avec quelques secondes de décalage. Cela fonctionne exactement pareil pour Teams, Meet ou tout autre outil de visio.
La traduction simultanée fonctionne-t-elle avec Teams ?
Oui. Live Assist capture l'audio système de la réunion Teams et affiche la traduction en direct sur votre écran, quelle que soit la licence Teams de votre entreprise. Aucun plugin à installer, aucune configuration côté organisateur : les autres participants n'ont rien à faire.
Quelles langues sont supportées ?
Plus de 20 langues, dont l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le néerlandais, l'italien, le portugais, le mandarin et l'arabe, avec détection automatique de la langue parlée. Vous choisissez la langue dans laquelle la traduction s'affiche.
Mes interlocuteurs entendent-ils une voix traduite ?
Non. La traduction s'affiche en texte, uniquement sur votre écran. Live Assist ne génère pas d'audio traduit pour les autres participants : vous suivez la réunion avec un filet de sécurité visuel, sans rien changer pour vos interlocuteurs.
Testez la traduction simultanée sur votre prochaine visio
Installez Live Assist, configurez vos langues et faites un essai de 5 minutes avec un collègue. Gratuit, sans engagement.